U lekcijama ćete pronaći jednostavna objašnjenja koja će vam pomoći da sa lakoćom savladate gramatiku, spremite se za test i da ono što ste naučili primetnite u govoru i u pisanoj komunikaciji.
Continue reading...
Drugim kondicionalom izražavamo uslov koji se ne može ostvariti u sadašnjosti ili budućnosti ili je verovatnoća za tako nešto veoma mala:
If they were at home, they would help me with my homework.
Iako u drugom kondicionalu govorimo o nečemu što je nemoguće ili malo verovatno u sadašnjosti ili budućnosti , u engleskom jeziku takav uslov izražavamo prošlim vremenom, najčešće past simple tense-om. U srpskom jeziku takav uslov izdražavamo prezentom (da imam vremena) ili potencijalom (kad bih imala vremena). To je nešto na šta treba obratiti pažnju da ne bi zbunili sagovornika ili pogrešno razumeli šta neko želi da nam kaže kada koristi ovu formu.
IF + past simple, WOULD + infinitive
If I were a millionare, I would travel all over the world.
Dakle, drugi tip uslovnih rečenica se na sprski prevodi na dva načina:
DA + prezent, potencijal
KAD + potencijal, potencijal
Evo primera jedne rečenice na engleskom i njenog prevoda na srpski:
If it rained, I would take the umbrella.
Da pada kiša, ponela bih kišobran.
Kad bi padala kiša, ponela bih kišobran.
Na sajtu ćete pronaći video predavanja o drugom tipu kondicionala, kao i kvizove u kojima možete vežbati i proveriti svoje znanje iz ove oblasti.
Želim vam srećan i uspešan rad! 🍀
